Power Writing Skills – Umgang mit lästigen Pluralformen
Würden Sie „der Perkins-Hund“ oder „der Perkins-Hund“ schreiben?
Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich bin oft verwirrt durch die Verwendung von Pluralformen und besitzergreifenden Apostrophen in Wörtern, die auf einen „s“-Laut enden. Sollen wir nur ein Apostroph nach dem vorhandenen “s” setzen oder sollten wir sowohl ein Apostroph als auch ein weiteres “s” hinzufügen?
Natürlich bin ich mir nicht sicher, ob sehr viele Leute uns korrigieren könnten, wenn wir falsch lägen. Nach Durchsicht der Richtlinien für Pluralformen in drei separaten Nachschlagewerken scheint es keinen Konsens über die schwierigen Forderungen zu geben. Aber trotzdem ist es schön, zumindest eine Faustregel zu haben, wenn auch aus keinem anderen Grund, als unsere Powerwriting-Fähigkeiten zu verbessern.
Beginnen wir mit der Überprüfung von Possessiv-Apostrophen mit Substantiven im Singular, die nicht auf „s“ enden. In diesem Fall ist die Possessiv-Plural-Regel ganz einfach: Fügen Sie ein Apostroph und ein „s“ hinzu, wie in Johns Haus oder Mays Buch.
In ähnlicher Weise können Sie den meisten Substantiven im Plural nur ein Apostroph hinzufügen, wie in der Box der Spieler und den Knochen der Hunde.
Wo ich in unruhiges Wasser komme, ist das Hinzufügen des Possessivpronomens zu Eigennamen (dh Namen und Titeln), die auf einen Zischlaut enden. Wie das Chicago Manual of Style es ironisch ausdrückt: „Wie man den Possessivpronomen von mehrsilbigen Personennamen bildet, die mit dem Klang „s“ oder „z“ enden, führt wahrscheinlich zu mehr Meinungsverschiedenheiten unter Schriftstellern und Redakteuren als jede andere orthografische Angelegenheit, die zu Meinungsverschiedenheiten führt.“ Klingt verwirrend, bedeutet aber einfach, dass dieses Thema der Possessivpronomen das umstrittenste ist, mit dem Autoren und Redakteure konfrontiert sind.
Mir persönlich gefällt die Art und Weise, wie das Gregg Reference Manual das Thema behandelt. Es empfiehlt einen aussprachebasierten Ansatz. Wenn Sie beim Aussprechen des Wortes eine zusätzliche Silbe hinzufügen würden, fügen Sie sowohl ein Apostroph als auch ein „s“ hinzu. Wenn Sie keine zusätzliche Silbe hinzufügen möchten, verwenden Sie einfach das Apostroph. Es zitiert das folgende Beispiel: “Mr. Perkins’ Freundlichkeit” (wenn Sie den Namen in drei Silben aussprechen) oder “Mr. Perkins’ Freundlichkeit” (wenn Sie den Namen in zwei Silben aussprechen).
Um ein anderes Beispiel zu verwenden, betrachten wir den Hund von Herrn Perkins (wobei ich Perkins normalerweise als zwei Silben aussprechen würde). Auf der anderen Seite, wenn die Perkins-Familien eine Wiedervereinigung hatten, würde ich vielleicht die Wiedervereinigung der Perkins schreiben (wobei ich normalerweise den Namen als drei Silben aussprechen würde); Im letzteren Fall würde dies dazu beitragen, klarzustellen, dass ich mich auf mehrere Mitglieder der Perkins-Familie beziehe.
Andererseits ist meine Lieblingstaktik in Zeiten wie diesen, ein Ausweichmanöver zu sein und den Satz umzuschreiben, damit ich keine schwere Entscheidung treffen muss. Zum Beispiel „die Freundlichkeit von Mr. Perkins“ oder „die Wiedervereinigung der Perkins-Familien“. Manchmal mag ich den Ausweg des Feiglings!
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Sie mit ein paar Faustregeln Ihre Schreibfähigkeiten verbessern können, wenn es darum geht, den Possessivplural an Eigennamen anzuhängen, die auf den Laut „s“ enden. Erstens können Sie die Aussprache als Richtlinie verwenden und ein zusätzliches “s” nach dem Apostroph hinzufügen, wenn Sie es so sagen würden. Zweitens können Sie das Problem einfach „umschreiben“, indem Sie die Wörter neu anordnen, sodass Sie keine Entscheidung treffen müssen. Denken Sie drittens und letztens daran, dass sich die Behörden in dieser Frage nicht einig sind, sodass Ihre Entscheidung endgültig ist.